Inscription à la Communauté Maserati

Maserati S.p.A. informe et communique que l'accès et la participation à la Communauté gratuite Maserati impliquent de la part des personnes inscrites l'acceptation du présent code de conduite. Maserati S.p.A. (ci-après dénommé également « Maserati ») se réserve le droit de modifier à tout moment le présent code de conduite.
 
1- La Communauté Maserati est une communauté en ligne destinée aux passionnés de Maserati qui privilégient le Web comme instrument de socialisation et de communication.
 
2- La gamme des services et des contenus est exclusivement celle figurant dans la section relative à la Communauté Maserati. D’éventuels enrichissements de la gamme seront communiqués par le gestionnaire aux membres de la Communauté exclusivement par les moyens de communication officiels du site.
 
3- Sauf différemment prévu par le gestionnaire, l'inscription et la participation à la Communauté Maserati ne permettent pas d’accéder à d’autres types de service, lieu, événement ou initiative de Maserati ou de sociétés contrôlées ou apparentées.
 
4- Aucune activité ou initiative accomplie par les personnes inscrites à la Communauté Maserati ne pourra être réputée de nature obligatoire pour le gestionnaire de la Communauté ou pour Maserati.
 
5- Durant l’accomplissement de toute activité ou initiative de la Communauté Maserati, les personnes inscrites devront avoir un comportement correct respectant les autres personnes inscrites et les gestionnaires de la Communauté.
 
6- Toute forme de discrimination basée sur le sexe, la race, la religion ou l’opinion d’autrui est interdite.
 
7- Toute forme de publicité directe ou indirecte est interdite.
 
8- Toute diffusion ou cession à quelque titre que ce soit par les personnes inscrites de tout type de matériel est interdite de même que l’emploi de ce matériel sur d’autres sites Internet et toute utilisation à des fins non exclusivement personnelles.

9- Les personnes inscrites devront transmettre leurs éventuelles questions, réclamations et suggestions en utilisant les moyens de communication officiels de la Communauté (Service Clientèle). Sauf différemment prévu par le gestionnaire, il ne sera pas répondu à des messages transmis par d’autres moyens de communication.
 
10- Le traitement des données à caractère personnel que les personnes inscrites auront communiquées à la Communauté Maserati sera effectué conformément à la réglementation italienne applicable en matière de protection des données à caractère personnel (Décret Législatif n. 196 du 30 juin 2003 - Code pour la protection des données à caractère personnel.
 
11- L’absence d’accès aux pages de la Communauté Maserati pendant une période ininterrompue d’au moins 60 jours entraînera la désactivation automatique de l'inscription.
 
12- Dans le cadre de la Communauté Maserati, les mots de passe oubliés, perdus ou désactivés ne pourront en aucun cas être récupérés.
 
13- Le présent code de conduite est discipliné et doit être interprété selon la loi italienne.

14- Toute controverse concernant l'interprétation et l’exécution du présent code de conduite sera de la compétence exclusive du Tribunal de Modène.

15- Maserati S.p.A. décline toute responsabilité pour les conséquences entraînées par d’éventuels dysfonctionnements et pour les dommages et le manque à gagner qui pourraient en découler au préjudice des utilisateurs ou de tiers.
 

Communauté Maserati

Pour devenir membre de notre Communauté et pouvoir bénéficier des services qui y sont gratuitement offerts, veuillez compléter le formulaire d'adhésion en y mentionnant vos données à caractère personnel après avoir lu le présent avis rédigé conformément à la réglementation italienne applicable en matière de protection de la vie privée et nous avoir dûment autorisés à traiter vos données à caractère personnel.

AVIS AUX TERMES DE L'ART. 13 DU DECRET LÉGISLATIF ITALIEN N. 196 DU 30 JUIN 2003

INFORMATIONS CONCERNANT LA VISITE DE NOTRE SITE

Sachez que nos serveurs web enregistrent automatiquement des informations sur les dispositifs électroniques d'accès que vous utilisez, parmi lesquelles figurent le nom de votre fournisseur d'accès Internet, la page du site Internet à partir de laquelle vous consultez notre site, la/les page(s) Internet de notre site que vous avez visitées ainsi que la date et la durée de votre visite.

L'identification des adresses IP (Internet Protocol) est nécessaire pour la gestion de notre site Internet et, plus précisément, pour déceler et prévenir les problèmes d'ordre technique, les accès non autorisés et/ou l'utilisation éventuellement abusive des différents services disponibles sur notre site. En règle générale, les adresses IP ne sont pas en mesure de révéler des informations nous permettant de vous identifier.

Cookies

Lorsque vous visitez notre site Internet, des informations permettant d'identifier votre ordinateur ou le type de navigateur utilisé sont récoltées au moyen de fichiers dénommés « cookies ». Les cookies sont des petits documents de texte crypté qu'un site enregistre sur l'ordinateur de l'utilisateur afin de rendre par après l'identification de celui-ci plus rapide. Ces fichiers permettent de personnaliser davantage un site Internet, facilitent la navigation et, grâce à l'identification des pages web les plus fréquemment visitées, améliorent la présentation des informations les plus souvent demandées. En règle générale, les cookies que nous utilisons ne comportent que des informations anonymes et, par conséquent, ne permettent pas le traitement de données à caractère personnel. Par ailleurs, les cookies pourront servir à mémoriser votre nom de connexion et nous permettre de vous identifier de manière automatique (en vous évitant ainsi de devoir insérer à chaque fois votre nom d'utilisateur et votre mot de passe).

Vous avez à tout moment la faculté de demander la désactivation des cookies en modifiant le paramétrage du navigateur. Sachez toutefois que la désactivation peut ralentir ou empêcher l'accès à certaines sections de notre site.

Nous vous informons que nous n'effectuerons, en aucun cas, la récolte de données à caractère personnel à l'exception de celles susmentionnées relatives à la consultation de notre site et de celles que vous nous communiquerez volontairement lors de votre adhésion à la Communauté ou encore dans le cadre d'une inscription, d'un sondage, de l'exécution d'un contrat, etc....

DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Conformément aux dispositions du Décret Législatif n. 196 du 30 juin 2003 (Code pour la protection des données à caractère personnel), sachez que les données à caractère personnel que vous fournirez volontairement à la société Maserati S.p.A. (ci-après dénommée également « la Société ») feront l'objet d'un traitement respectant la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel et, dans tous les cas, les principes de confidentialité régissant l'ensemble des activités de la Société.

1. Finalités du traitement

Les données à caractère personnel que vous aurez volontairement communiquées à la Société seront utilisées pour: (a) l'inscription et la gestion de votre accès et de votre participation à la Communauté gratuitement; (b) pour vous permettre de bénéficier des services, des contenus et pour le déroulement des activités qui vous seront réservées à la suite de votre adhésion à la Communauté; (c) répondre favorablement à toute demande et/ou interrogation que vous formulerez et pour d'éventuelles communications de nature technique ou organisationnelle relatives à la gestion de la Communauté; (d) pour recevoir notre newsletter; (e) à des fins statistiques et d'études de marché; (f) pour l'organisation et le déroulement d'événements et de manifestations y compris à caractère promotionnel; (g) pour la transmission de communiqués d'information ou promotionnels (y compris à caractère commercial), de matériel publicitaire et/ou d'offres de biens ou de services par courrier, Internet, téléphone, courriel, MMS ou SMS, depuis l'Italie ou un autre pays (même ne faisant pas partie de l'Union Européenne), et dont l'expéditeur est Maserati S.p.A. ou encore toute personne physique ou morale qui entretient des relations commerciales avec la société Maserati S.p.A. et/ou avec des sociétés contrôlant celle-ci et/ou qui lui sont apparentées.

2. Modalités du traitement

Le traitement de vos données à caractère personnel sera effectué au moyen de documents appropriés sur papier, électroniques et/ou télématiques selon des logiques s'inspirant directement des finalités susmentionnées et, dans tous les cas, en veillant à la sécurité des données et au respect de leur confidentialité.

3. Communication de vos données et conséquences d'un éventuel refus de votre part

La communication de vos données à caractère personnel est facultative. Toutefois, un éventuel refus de votre part et/ou la communication d'informations inexactes et/ou incomplètes rendra son inscription gratuite à la Communauté impossible et il ne vous sera pas possible de bénéficier des contenus et des services qu'elle propose.

4. Utilisation des données

Au sein de la Société, vos données à caractère personnel pourront être portées à la connaissance des actionnaires, des membres du conseil d'administration ou de tout autre organe d'administration, des membres du collège des commissaires aux comptes, des réviseurs et des membres du personnel et, plus particulièrement, des employés de la Direction Communication, de la Direction Marketing, de la Direction Commerciale et de la Direction du Service Après-Vente, de même que le responsable et les gestionnaires du traitement des données à caractère personnel nommés par Maserati S.p.A. dans l'exercice de leurs fonctions.

Vos données à caractère personnel pourront être communiquées aux personnes suivantes: éventuels tiers dûment qualifiés qui fournissent à Maserati S.p.A. des prestations ou des biens dans le cadre de la réalisation des finalités susmentionnées, y compris les tiers chargés de la gestion et/ou qui participent à la gestion et/ou à l'entretien de nos sites Internet et des instruments électroniques et/ou télématiques que nous utilisons; tout autre tiers à qui il sera nécessaire de communiquer expressément les données en vertu d'une disposition légale.

Par ailleurs, dans le cadre toujours de la réalisation des finalités susmentionnées, la Société pourra avoir recours aux catégories suivantes de tiers susceptibles eux aussi de venir à connaissance de vos données à caractère personnel: sociétés contrôlant Maserati S.p.A., sociétés contrôlées et/ou associées; tiers dûment qualifiés qui fournissent à la Société des prestations ou des biens dans le cadre de recherches statistiques ou d'études de marché, ou encore dans le cadre de l'organisation et du déroulement d'événements et de manifestations y compris à caractère promotionnel, de la transmission de communiqués à caractère commercial, et parmi lesquels figurent les banques, les entreprises et les compagnies d'assurances, les fournisseurs et les sous-traitants, les experts prêtant assistance à titre divers à la Société et plus spécifiquement dans le secteur juridique, fiscal, comptable ou encore celui de la sécurité sociale ou de l'organisation; tout autre tiers à qui il sera nécessaire de communiquer expressément les données en vertu d'une disposition légale. Vos données à caractère personnel pourront être transférées à l'étranger conformément aux dispositions réglementaires en vigueur, y compris dans un pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne mais où la Société a des centres d'intérêt.

5. Divulgation des données

Vos données à caractère personnel ne feront l'objet d'aucune divulgation ni de communication à d'autres tiers.

6. Droits de la personne concernée

Concernant les traitements susmentionnés, vous disposez des droits visés à l'article 7 du Décret Législatif n. 196 du 30 juin 2003 dont vous trouverez ci-après les dispositions dans leur intégralité.

Décret Législatif n. 196 du 30 juin 2003

Art. 7 – Droit d'accès aux données à caractère personnel et autres droits

1. La personne concernée a le droit d'être informée sur l'existence ou non de données à caractère personnel qui la concernent, même si celles-ci ne sont pas encore enregistrées, et à ce que ces données lui soient communiquées sous une forme intelligible.

2. La personne concernée a le droit d'être informée sur:

a) l'origine des donnés à caractère personnel;

b) les finalités et les modalités du traitement;

c) la logique qui sous-tend le traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques;

d) l'identité du responsable du traitement, des gestionnaires et du représentant visé à l'article 5, alinéa 2;

e) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en raison de leur qualité de représentant désigné, sur le territoire de l'État, de responsables ou de gestionnaires.

3. La personne concernée a le droit d'obtenir:

a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'ajout de données complémentaires;

b) l'effacement, la mise sous forme anonyme ou le verrouillage des données dont le traitement n'est pas conforme aux dispositions légales, y compris les données dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des motifs pour lesquels elles ont été collectées ou ultérieurement traitées;

c) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été dûment notifiées (y compris en ce qui concerne leur contenu) aux tiers auxquels les données ont été communiquées ou divulguées, si cela ne s'avère pas impossible ou ne suppose pas un effort disproportionné au regard du droit à protéger.

4. La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie:

a) pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel la concernant, même si ces données sont utiles à la poursuite de l'objectif pour lequel elles ont été récoltées;

b) au traitement des données à caractère personnel la concernant qui ont été récoltées pour l'envoi de matériel publicitaire, la vente directe ou encore dans le cadre d'études de marché ou de communications commerciales.

7. Maître des fichiers et responsable du traitement

La société Maserati S.p.A. dont le siège social est sis à Modène, Via Ciro Menotti n. 322, est le maître des fichiers du traitement des données à caractère personnel. Le responsable du traitement des données à caractère personnel pour le compte de la Société est le Dott. Marco Armillei, domicilié, pour l'accomplissement de sa charge, auprès du siège social de la Société. Toute demande d'information concernant les données à caractère personnel qui sont traitées par la Société, y compris celles relatives à l'exercice des droits susmentionnés, est à transmettre à cette dernière, par courrier à l'adresse du siège social, par courriel en tapant faxprivacy@maserati.com ou encore par fax au numéro +39/059/222.867.